IOANNES PAULUS PP. II

Cf. Paulo VI, Mensagem para o Dia Mundial das Missões ― 1972 », Insegnamenti X 522: « Estas tensões internas, que debilitam e laceram algumas Igrejas e instituições locais, desapareceriam frente à firme convicção de que a salvação das comunidades locais se conquista pela cooperação na obra missionária, a fim de que esta se estenda até aos confins da terra ».

Cf. Bento XV, Epist. ap. Maximum illud (30/XI/1919): AAS 11 440-455; Pio XI, Carta Enc. Rerum Ecclesiae (28/II/1926): AAS 18 65-83; Pto XII, Carta Enc. Evangelii praecones (2/VI/1951): AAS 43 497-528; Carta Enc. Fidei Donum (21/IV/1957): AAS 49 , 225-248; João XXIII, Carta Enc. Princeps Pastorum (28/XI/1959): AAS 51 ( 1959) 833-864.3 Carta Enc. Redemptor hominis (4/III/1979), 10: AAS 71 274 s.4 Ibid., 10: l.c., 275. 55 Credo niceno-constantinopolitano: DzS 150.6 Carta Enc. Redemptor hominis, 13: l.c., 283. 7 Cf. Conc. Ecum. Vat. II, Const. past. sobre a Igreja no mundo contemporâneo Gaudium et spes, 2. 8 Ibid., 22.9 Carta Enc. Dives in misericordia (30/XI/1980), 7: AAS 72 1202.10 Homilia da celebração eucarística em Cracóvia, 10 de Junho de 1979: AAS 71 873.11 Cf. João XXIII, Carta Enc. Mater et magistra (15/V/1961), IV: AAS 53 451-453.12 Declaração sobre a liberdade religiosa Dignitatis humanae, 2. 13 Paulo VI, Exort. Ap. Evangelii nuntiandi (8/XII/1975), 53: AAS 68 42. 14 Declaração sobre a líberdade religiosa Dignitatis humanae, 2. 15 Cf. Const. dogm. sobre a Igreja Lumen gentium, 14-17; Decreto sobre a actividade missionária da Igreja Ad gentes, 3.16 Cf. Const. dogm. sobre a Igreja Lumen gentium, 48; Const. past. sobre a Igreja no mundo contemporâneo Gaudium et spes, 43; Decreto sobre a actividade missionária da Igreja Ad gentes, 7. 21.17 Const. dogm. sobre a Igreja Lumen gentium, 13. 18 Ibid., 9.19 Const. past. sobre a Igreja no mundo contemporâneo Gaudium et spes, 22.20 Conc. Ecum. Vat. II, Const. dogm. sobre a Igreja Lumen gentium, 14. 21 Carta Enc. Dives in misericordia, 1: l.c., 1177.22 Conc. Ecum. Vat. II, Const. dogm. sobre a Igreja Lumen gentium, 5. 23 Cf. Conc. ecum. Vat. II, Const. past. sobre a Igreja no mundo contemporâneo Gaudium et spes, 22.24 Cf. Conc. Ecum. Vat. II, Const. dogm. sobre a Igreja Lumen gentium, 4. 25 Ibid., 5. 26 Exort. Ap. Evangelii nuntiandi, 16: l.c., 15.27 Discurso de Abertura da III Sessão do Conc. Ecum. Vat. II, 14 de Setembro de 1964: AAS 56 810.28 Paulo VI, Exort. Ap. Evangelii nuntiandi, 34: l.c., 28.29 Cf. Comissão Teológica Internacional, Temi Scelti d'ecclesiologia, no XX aniversário do encerramento do Conc. Ecum. Vat. II (7/X/1985), 10: « L'indole escatologica della Chiesa: Regno di Dio e Chiesa ».30 Cf. Conc. Ecum. Vat. II, Const. past. sobre a Igreja no mundo contemporâneo Gaudium et spes, 39. 31 Carta Enc. Dominum et Vivificantem ( 18/V/1986), 42: AAS 78 , 857.32 Ibid., 64: l.c., 892.33 A expressão « sem medo » corresponde ao termo grego parresia, que significa também entusiasmo, vigor; cf. Act 2, 29; 4, 13. 29. 31; 9, 27. 28; 13, 46; 14, 3; 18, 26; 19, 8. 26; 28, 31.34 Cf. Paulo VI, Exort. Ap. Evangelii nuntiandi, 41-42: l.c., 31-33. 35 Cf. Carta Enc. Dominum et Vivificantem, 53: l.c., 874 s.36 Cf. Conc. Ecum. Vat. II, Decreto sobre a actividade missionária da Igreja Ad gentes, 3. 11. 15; Const. past. sobre a Igreja no mundo contemporâneo Gaudium et spes, 10-11. 22. 26. 38. 41. 92-93.37 Conc. Ecum. Var. II, Const. past. sobre a Igreja no mundo contemporâneo Gaudium et spes, 10. 15. 22.38 Ibid., 41. 39 Cf. Carta Enc. Dominum et Vivificantem, 54: l.c., 875 s.40 Conc. Ecum. Var. II, Const. past. sobre a Igreja no mundo contemporâneo Gaudium et spes, 26.41 Ibid., 38; cf. 93. 42 Cf. Conc. Ecum. Vat. II, Const. dogm. sobre a Igreja Lumen gentium, 17; Decreto sobre a actividade missionária da Igreja Ad gentes, 3. 15. 43 Conc. Ecum. Vat. II, Decreto sobre a actividade missionária da Igreja Ad gentes, 4.44 Cf. Carta Enc. Dominum et Vivificantem, 53: l.c., 874.45 Discurso aos Dirigentes das religiões não cristãs, em Madras (Índia), a 5 de Fevereiro de 1986: AAS 78 , 767; cf. Mensagem aos Povos da Ásia, em Manila, a 21 de Fevereiro de 1981, 2-4: AAS 73 ( 1981 ), 392 s.; Discurso aos representantes das religiões não cristãs, em Tóquio, a 24 de Fevereiro de 1981, 3-4: Insegnamenti IV/1 ( 1981 ), 507 s.46 Discurso aos Cardeais, à Família Pontifícia e à Cúria e Prelatura Romana, 22 de Dezembro de 1986, 11: AAS 79 , 1089.47 Cf. Conc. Ecum. Vat. II, Const. dogm. sobre a Igreja Lumen gentium, 16. 48 Conc. Ecum. Vat. II, Const. past. sobre a Igreja no mundo contemporâneo Gaudium et spes, 45; cf. Carta Enc. Dominum et Vivificantem, 54: l.c., 876. 49 Conc. Ecum. Vat. II, Decreto sobre a actividade missionária da Igreja Ad gentes, 10.50 Exort. Ap. pós-sinodal Christifideles laici (30/XII/1988), 35: AAS 81 , 457. 51 Cf. Conc. Ecum. Vat. II, Decreto sobre a actividade missionária da Igreja Ad gentes, 6.52 Cf. ibid., 6.53 Ibid., 6. 23; cf. 27.54 Cf. Paulo VI, Exort. Ap. Evangelii nuntiandi, 18-20: l.c., 17-19. 55 Exort. Ap. pós-sinodal Christifideles laici, 35: l.c., 457. 56 Exort. Ap. Evangelii nuntiandi, 80: l.c., 73.57 Cf. Conc. Ecumt. Vat. II, Decreto sobre a actividade missionária da Igreja Ad gentes, 6. 58 Exort. Ap. Evangelii nuntiandi, 80: l.c., 73.59 Cf. Decreto sobre a actividade missionária da Igreja Ad gentes, 6. 60 Cf. ibid., 20.61 Cf. Discurso aos membros do Simpósio do Conselho das Conferências Episcopais da Europa, 11 de Outubro de 1985: AAS 78 , 178-189.62 Exort. Ap. Evangelii nuntiandi, 20: l.c., 19.63 Conc. Ecum. Vat. II, Decreto sobre a actividade missionária da Igreja Ad gentes, 5; cf. Const. dogm. sobre a Igreja Lumen gentium, 8.64 Cf. Conc. Ecum. Vat. II, Declaração sobre a liberdade religiosa Dignitatis humanae, 3-4; Paulo VI, Exort. Ap. Evangelii nuntiandi, 79-80: l.c., 71-75; João Paulo II, Carta Enc. Redemptor hominis, 12: l.c., 278-281.65 Epist. Ap. Maximum illud : l.c., 446.66 PauLo VI, Exort. Ap. Evangelii nuntiandi, 62: l.c., 52. 67 Cf. De praescriptione haereticorum, XX: CCL I, 201 s. 68 Conc. Ecum. Vat. II, Decreto sobre a actividade missionária da Igreja Ad gentes, 9; cf. cap. II, 10-18.69 Cf. Paulo VI, Exort. Ap. Evangelii nuntiandi, 41: l.c., 31 s. 70 Cf. Conc. Ecum. VAT. II, Const. dogm. sobre a Igreja Lumen gentium, 28. 35. 38; Const. past. sobre a Igreja no mundo contemporâneo Gaudium et spes, 43; Decreto sobre a actividade missionária da Igreja Ad gentes, 11-12. 71 Cf. Paulo VI, Carta Enc. Populorum progressio (26/III/1967), 21. 42: AAS 59 ( 1967), 267 s., 278. 72 Paulo VI, Exort. Ap. Evangelii nuntiandi, 27: l.c., 23. 73 Conc. Ecum. Vat. II, Decreto sobre a actividade missionária da Igreja Ad gentes, 13.74 Cf. Paulo VI, Exort. Ap. Evangelii nuntiandi, 15: l.c., 13-15; Coce. Ecum. Vat. II, Decreto sobre a actividade missionária da Igreja Ad gentes, 13-14. 75 Cf. Carta Enc. Dominum et Vivificantem, 42. 64: l.c., 857-859, 892-894.76 Cf. Paulo VI, Exort. Ap. Evangelii nuntiandi, 60: l.c., 50 s. 77 Cf. Conc. Ecum. Vat. II, Const. dogm. sobre a Igreja Lumen gentium, 6-9. 78 Conc. Ecum. Vat. II, Decreto sobre a actividade missionária da Igreja Ad gentes, 2; cf. Const. dogm. sobre a Igreja Lumen gentium, 9.79 Cf. Decreto sobre a actividade missionária da Igreja Ad gentes, cap. III, 19-22. 80 Ibid., 15.81 Ibid., 6.82 Ibid., 15; cf. Decreto sobre o ecumenismo Unitatis redintegratio, 3. 83 Cf. Exort. Ap. Evangelii nuntiandi, 58: l.c., 46-49.84 Assembleia Extraordinária em 1985, Relação final, II, C, 6. 85 Ibid., II, D, 4. 86 Cf. Exort. Ap. Catechesi tradendae (16/X/1979), 53: AAS 71 , 1320; Epist. Enc. Slavorum apostoli, (2/VI/1985), 21: AAS 77 , 802 s.87 Cf. Paulo VI, Exort. Ap. Evangelii nuntiandi, 20: l.c., 18 s. 88 Cf. Discurso aos Bispos do Zaire, em Kinshasa, a 3 de Maio de 1980, 4-6: AAS 72 , 432-435; Discurso aos Bispos do Quénia, em Nairóbi, a 7 de Maio de 1980, 6: AAS 72 , 497; Discurso aos Bispos da Índia, em Nova Déli, a 1 de Fevereiro de 1986, 5: AAS 78 ( 1986), 748 s.; Homilia em Cartagena, a 6 de Julho de 1986, 7-8: AAS 79 , 105 s.; cf. também Carta Enc. Slavorum apostoli, 21-22: l.c., 802-804.89 Conc. Ecum. Vat. II, Decreto sobre a actividade missionária da Igreja Ad gentes, 22.90 Cf. ibid., 22. 91 Cf. Paulo VI, Exort. Ap. Evangelii nuntiandi, 64: l.c., 55. 92 As Igrejas particulares « têm a missão de assimilar o essencial da mensagem evangélica, de o traduzir, sem a mínima alteração da sua verdade fundamental, na linguagem que estes homens compreendem, e depois anunciá-lo nessa mesma linguagem ... O termo "linguagem" deve ser entendido aqui não tanto no sentido semântico ou literário, como sobretudo naquele que podemos designar antropológico ou cultural » (ibid., 63: l.c., 53). 93 Cf. Discurso na Audiência Geral de 13 de Abril de 1988: Insegnamenti XI/1 , 877-881.94 Exort. Ap. Familiaris consortio (22/XI/1981), 10, que trata da inculturação « no âmbito do matrimónio e da família »: AAS 74 , 91. 95 Cf. Paulo VI, Exort. Ap. Evangelii nuntiandi, 63-65: l.c., 53-56. 96 Conc. Ecum. Vat. II, Const. dogm. sobre a Igreja Lumen gentium, 17. 97 Discurso aos participantes no Simpósio dos Bispos da África, em Kampala, a 31 de Julho de 1969, 2: AAS 61 , 577.98 Paulo VI, Discurso na Abertura da II Sessão do Conc. Ecum. Vat. II, a 29 de Setembro de 1963: AAS 55 , 858; cf. Conc. Ecum. Vat. II, Declaração sobre as relações da Igreja com as religiões não cristãs Nostra aetate, 2; Const. dogm. sobre a Igreja Lumen gentium, 16; Decreto sobre a actividade missionária da Igreja Ad gentes, 9; Paulo VI, Exort. Ap. Evangelii nuntiandi; 53: l.c., 41 s.99 Cf. Paulo VI, Carta Enc. Ecclesiam suam (6/XII/1964): AAS 56 ( 1964), 609-659; Conc. Ecum. Vat. II, Declaração sobre as relações da Igreja com as religiões não cristãs Nostra aetate; Decreto sobre a actividade missionáría da Igreja Ad gentes, 11. 41; Secretariado para os Não Cristãos, A atitude da Igreja face aos sequazes de outras religiões: reflexões e orientações do dialogo e missão (4/IX/1984): AAS 76 , 816-828.100 Carta aos Bispos da Ásia, por ocasião da Vª Assembleia Plenária da Federação das suas Conferências Episcopais (23/VI/1990), 4: L'Osservatore Romano, de 18 de Julho de 1990.101 Conc. Ecum. Vat. II, Const. dogm. sobre a Igreja Lumen gentium, 14; cf. Decreto sobre a actividade missionária da Igreja Ad gentes, 7.102 Cf. Conc. Ecum. Vat. II, Decreto sobre o ecumenismo Unitatis redintegratio, 3; Decreto sobre a actividade missionária da Igreja Ad gentes, 7. 103 Cf. Carta Enc. Redemptor hominis, 12: l.c., 279. 104 Cone. Ecum. Vat. II, Decreto sobre a actividade missionária da Igreja Ad gentes, 11. 15.105 Conc. Ecum. Vat. II, Declaração sobre as relações da Igreja com as religiões não cristãs Nostra aetate, 2. 106 Exorc. Ap. pós-sinodal Christifideles laici, 35: l.c., 458.107 Cf. Conc. Ecum. Vat. II, Decreto sobre a actividade missionária da Igreja Ad gentes, 41.108 Carta Enc. Sollicitudo rei socialis (30/XII/1987), 41: AAS 80 ( 1988), 570 s. 109 Documentos da III Conferência Geral do Episcopado latino-americano, em Puebla ( 1979), 3760 .110 Discurso aos Bispos, sacerdotes, religiosas e religiosos, em Jacarta, a 10 de Outubro de 1989, 5: L'Osservatore Romano de 11 de Outubro de 1989. 111 Cf. Paulo VI, Carta Enc. Populorum progressio, 14-21. 40-42: l.c., 264-268, 277 s.; João Paulo II, Carta Enc. Sollicitudo rei socialis, 27-41: l.c., 547-572. 112 Cf. Carta Enc. Sollicitudo rei socialis, 28: l.c., 548-550. 113 Cf. ibid., cap. IV, 27-34: l.c., 547-560; Paulo VI, Carta Enc. Populorum progressio, 19-21. 41-42: l.c., 266-268, 277 s. 114 Discurso aos habitantes da favela do Vidigal, no Rio de Janeiro, a 2 de Julho de 1980, 4: AAS 72 , 854.115 Documentos da III Conferência Geral do Episcopado latino-americano, em Puebla, 3757 .116 Isaac de Stella, Sermone 31: PL 194, 1793.117 Conc. Ecum. Vat. II, Decreto sobre a actividade missionária da Igreja Ad gentes, 20.118 Exort. Ap. pós-sinodal Christifideles laici, 35: l.c., 458. 119 Cf. Conc. Ecum. Vat. II, Decreto sobre a actividade missionária da Igreja Ad gentes, 38.120 Discurso aos membros do Sacro Colégio e a todos os colaboradores da Cúria Romana, da Cidade do Vaticano e do Vicariato de Roma, em 28 de Junho de 1980, 10: Insegnamenti III/1 , 1887.121 Const. dogm. sobre a Igreja Lumen gentium, 23.122 Decreto sobre a actividade missionária da Igreja Ad gentes, 38. 123 Ibid., 29. 124 Cf. ibid., 38. 125 Ibid., 30. 126 Documentos da III Conferência Geral do Episcopado latino-americano, em Puebla, 2941 .127 Cf. Notas directivas para a promoção da mútua cooperação entre as Igrejas particulares e em especial para uma distribuição mais correcta do Clero Postquam Apostoli (25/III/1980): AAS 72 ( 1980), 343-364. 128 Cf. Decreto sobre a actividade missionária da Igreja Ad gentes, cap. IV, 23-27.129 Ibid., 23. 130 Ibid., 23. 131 Cf. ibid., 23. 27. 132 Cf. Congregação para os Religiosos e os Institutos Seculares e Congregação para os Bispos, Notas directivas para as relações mútuas entre os Bispos e os Religiosos na Igreja Mutuae relationes, (14/V/1978), 14b: AAS 70 , 482; cf. ainda n. 28, do mesmo documento.133 Conc. Ecum. Vat. II, Decreto sobre a actividade missionária da Igreja Ad gentes, 27.134 Conc. Ecum. Vat. II, Decreto sobre o ministério e a vida sacerdotal Presbyterorum ordinis, 10; cf. Decreto sobre a actividade missionária da Igreja Ad gentes, 39.135 Conc. Ecum. Vat. II, Decreto sobre a formação sacerdotal Optatam totius, 20. Cf. « Guide de vie pastorale pour les prêtres diocésains des Eglises qui dépendent de la Congrégation pour l'Evangélisation des Peuples » (Roma, 1989).136 Discurso aos participantes à Assembleia Plenária da Congregação para a Evangelização dos Povos, a 14 de Abril de 1989, 4: AAS 81 , 1140. 137 Mensagem para o Dia Mundial das Missões 1982: Insegnamenti V/2 , 1879. 138 Cf. Conc. Ecum. Vat. II, Decreto sobre a actividade missionária da Igreja Ad gentes, 38; Congregação para o Clero, Notas Directivas Postquam Apostoli, 24-25: l.c., 361.139 CF. Congregação para o Clero, Notas directivas. Postquam Apostoli, 29: l.c., 362 s.; Conc. Ecum. Vat. II, Decreto sobre a actividade missionária da Igreja Ad gentes, 20.140 C.I.C., cân. 783.141 Decreto sobre a actividade missionária da Igreja Ad gentes, 40. 142 Cf. Paulo VI, Exort. Ap. Evangelii nuntiandi, 69: l.c., 58 s. 143 Carta Ap. Mulieris dignitatem (15/VIII/1988), 20: AAS 80 , 1703. 144 Cf. Pio XII, Carta Enc. Evangelii praecones: l.c., 510 s.; Carta Enc. Fidei Donum: l.c., 228 s.; João XXIII, Carta Enc. Princeps Pastorum: l.c., 855 s.; Paulo VI, Exort. Ap. Evangelii nuntiandi, 70-73: l.c., 59-63. 145 Exort. Ap. pós-sinodal Christifideles laici, 35: l.c., 457. 146 Cf. Carta Enc. Evangelii praecones: l.c., 510-514. 147 Cf. Const. dogm. sobre a Igreja Lumen gentium, 17. 33 s.148 Cf. Decreto sobre a actividade missionária da Igreja Ad gentes, 35-36. 41. 149 Exort. Ap. pós-sinodal Christifideles laici, 14: l.c., 410. 150 C.I.C., cân. 225, I; cf. Conc. Ecum. Vat. II, Decreto sobre o apostolado dos leigos Apostolicam Actuositatem, 6. 13.151 Conc. Ecum. Vat. II, Const. dogm. sobre a Igreja Lumen gentium, 31; cf. C.I.C., cân. 225, 2.152 Paulo VI, Exort. Ap. Evangelii nuntiandi, 70: l.c., 60. 153 Exort. ap. pós-sinodal Christifideles laici, 35: l.c., 458.154 Conc. Ecum. Vat. II, Decreto sobre a actividade missionária da Igreja Ad gentes, 17.155 Exort. Ap. Catechesi tradendae, 66: l.c., 1331.156 Cf. cân. 785, 1.157 Decreto sobre a actividade missionária da Igreja Ad gentes, 17. 158 Cf. Assembleia Plenária da Congregação para a Evangelização dos Povos, do ano 1969, sobre os catequistas, e a correlativa « Instrução » de Abril de 1970: Bibliografia missionaria 34 , 197-212, e ainda Sacra Congreg. de Propaganda Fide Memoria Rerum, III/2 ( 1976), 821-831. 159 Conc. Ecum. Vat. II, Decreto sobre a actividade missionária da Igreja Ad gentes, 28.160 Const. Ap. sobre a Cúria Romana Pastor Bonus, (28/VI/1988), 85: AAS 80 881; cf. Conc. Ecum. Vat. II, Decreto sobre a actividade missionária da Igreja Ad gentes, 29.161 Conc. Ecum. Vat. II, Decreto sobre a actividade missionária da Igreja Ad gentes, 29; cf. João Paulo II, Const. Ap. Pastor Bonus, 86: l.c., 882. 162 Decreto sobre a actividade missionária da Igreja Ad gentes, 31. 163 Cf. ibid., 33. 164 Cf. Paulo VI, Cart. Ap. sob forma de Motu Proprio data Ecclesiae Sanctae (6/VIII/1966), II, 43: AAS 58 , 782.165 Cf. Conc. Ecum. Vat. II, Decreto sobre a actividade missionária da Igreja Ad gentes, 34; Paulo VI, Motu proprio Ecclesiae Sanctae , III, n. 22: l.c., 787. 166 Conc. Ecum. Vat. II, Decreto sobre a actividade missionária da Igreja Ad gentes, 35; cf. C.I.C. cân. 211. 781.167 Exort. ap. Familiaris consortio, 54: l.c., 147.168 Cf. Paulo VI, Cart. Ap. Graves et increscentes (5/IX/1966): AAS 58 , 750-756. 169 P. Manna, Le nostre « Chiese » e la propagazione del Vangelo, Trentola Ducenta, 1952, 2 p. 35.170 Conc. Ecum. Vat. II, Decreto sobre a actividade missionária da Igreja Ad gentes, 38.171 Const. dogm. sobre a Igreja Lumen gentium, 13. 172 Conc. Ecum. Vat. II, Decreto sobre a actividade missionária da Igreja Ad gentes, 24. 173 Conc. Ecum. Vat. II, Decreto sobre o ministério e vida sacerdotal Presbyterorum ordinis, 14.174 Exort. Ap. pós-sinodal Christifideles laici, 17: l.c., 419. 175 Const. dogm. sobre a Igreja Lumen gentium, 1. 176 Cf. Discurso à Assembleia do CELAM, em Porto Príncipe, a 9 de Março de 1983: AAS 75 ( 1983 ) 771-779; Homilia na Abertura da « Novena de anos », promovida pelo CELAM em S. Domingos, a 12 de Outubro de 1984: Insegnamenti VII/2 ( 1984) 885-897.177 Carta Enc. Redemptoris Mater (25/III/1987), 2: AAS 79 362 s. 178 Ibid., 22: l.c., 390.