Novidade: O app Ora et Labora chegou para iPhone e Android. App disponível para iPhone e Android. Conheça →
Hino · Hinário
Iesu Redémptor ómnium
modo ISe não lê a notação, acompanhe pelo texto, logo abaixo. A partitura se ajusta à largura da tela; para vê-la maior, use a ampliação.
Iesu Redémptor ómnium,
Quem lucis ante oríginem,
Parem patérnæ glóriæ,
Pater suprémus édidit.
2.Tu lumen et splendor Patris,
Tu spes perénnis ómnium:
Inténde quas fundunt preces
Tui per orbem sérvuli.
3.Meménto, rerum Cónditor,
Nostri quod olim córporis,
Sacráta ab alvo Vírginis
Nascéndo, formam súmpseris.
4.Testátur hoc præsens dies,
Currens per anni círculum,
Quod solus e sinu Patris
Mundi salus advéneris.
5.Hunc astra, tellus, ǽquora,
Hunc omne quod cælo subest,
Salútis auctórem novæ
Novo salútat cántico.
6.Et nos, beáta quos sacri
Rigávit unda sánguinis,
Natális ob diem tui,
Hymni tribútum sólvimus.
7.Iesu, tibi sit glória,
Qui natus es de Vírgine,
Cum Patre et almo Spíritu,
In sempitérna sǽcula.
Amen.
Liber Usualis 1961, p. 365 (modo 1; GregoBase id 3001)
Tradução de apoio, feita para esta biblioteca e em revisão. Não é texto aprovado para o canto litúrgico.
Versões
Usa-se em
A Liturgia das Horas voltou à forma antiga (Christe Redemptor omnium); esta forma fica como memória do rito romano anterior.
Uso histórico. Liber Usualis 1961: hino das Vésperas do Natal (forma do Breviário romano de 1632).
Nas coleções
- Advento e Natal · Rorate, Conditor alme, Hodie Christus natus est…
No Glossário
Ficha
- Tempo
- Natal
- Hora
- Vésperas
- Uso
- Vigílias
- Tradição
- Romana
- Edição
- Liber Usualis (Solesmes, 1961), p. 365
- Transcrição
- GregoBase nº 3001 (CC0)
No Liber Hymnarius: Liber Hymnarius: Christe, redemptor omnium, ex Patre, Patris Unice (forma antiga restaurada).