Novidade: O app Ora et Labora chegou para iPhone e Android. App disponível para iPhone e Android. Conheça →
Hino · Hinário
Salve Mater misericórdiæ
modo VSe não lê a notação, acompanhe pelo texto, logo abaixo. A partitura se ajusta à largura da tela; para vê-la maior, use a ampliação.
Salve mater misericórdiæ,
mater Dei et mater véniæ,
mater spei, et mater grátiæ,
mater plena sanctæ lætítiæ,
O María!
Salve mater.
1.Salve, decus humáni géneris,
salve, Virgo dígnior céteris,
quæ vírgines omnes transgréderis,
et áltius sedes in súperis,
O María!
Salve mater.
2.Salve felix Virgo puérpera:
nam qui sedet in Patris déxtera,
cælum regens, terram et ǽthera,
intra tua se clausit víscera,
O María!
Salve mater.
3.Te creávit Pater ingénitus,
adamávit te Unigénitus,
fecundávit te Sanctus Spíritus,
tu es facta tota divínitus,
O María!
Salve mater.
4.Te creávit Deus mirábilem,
te respéxit ancíllam húmilem,
te quæsívit sponsam amábilem,
tibi numquam fecit consímilem,
O María!
Salve mater.
5.Te beátam laudáre cúpiunt
omnes iusti, sed non suffíciunt;
multas laudes de te concípiunt,
sed in illis prorsus defíciunt,
O María!
Salve mater.
6.Esto, Mater, nostrum solátium;
nostrum esto, tu Virgo, gáudium;
et nos tandem post hoc exsílium,
lætos iunge choris cæléstium,
O María!
Salve mater.
Cantus selecti 1957, p. 176* (modo 5; GregoBase id 3013)
Tradução de apoio, feita para esta biblioteca e em revisão. Não é texto aprovado para o canto litúrgico.
Usa-se em
Devoção mariana; procissões.
Uso histórico. Cantus selecti 1957 (também Chants of the Church 1956, p. 137; Liber antiphonarius 1960, p. 139*): canto de Nossa Senhora, refrão e seis estrofes.
Nas coleções
- Cantos marianos · As quatro antífonas finais e os demais cantos de Nossa Senhora
No Glossário
Ficha
- Tempo
- Nossa Senhora
- Uso
- Devoção, Procissão
- Tradição
- Romana
- Edição
- Cantus selecti (Solesmes, 1957), p. 176*
- Transcrição
- GregoBase nº 3013 (CC0)