Novidade: O app Ora et Labora chegou para iPhone e Android. App disponível para iPhone e Android. Conheça →
Prosa · Hinário
Roráte cæli désuper
modo IIs 45, 8
Se não lê a notação, acompanhe pelo texto, logo abaixo. A partitura se ajusta à largura da tela; para vê-la maior, use a ampliação.
Roráte cæli désuper,
et nubes pluant iustum.
1.Ne irascáris, Dómine,
ne ultra memíneris iniquitátis:
ecce cívitas Sancti facta est desérta:
Sion desérta facta est:
Ierúsalem desoláta est:
domus sanctificatiónis tuæ et glóriæ tuæ,
ubi laudavérunt te patres nostri.
2.Peccávimus, et facti sumus tamquam immúndus nos,
et cecídimus quasi fólium univérsi:
et iniquitátes nostræ quasi ventus abstulérunt nos:
abscondísti fáciem tuam a nobis,
et allisísti nos in manu iniquitátis nostræ.
3.Vide, Dómine, afflictiónem pópuli tui,
et mitte quem missúrus es:
emítte Agnum dominatórem terræ,
de Petra desérti ad montem fíliæ Sion:
ut áuferat ipse iugum captivitátis nostræ.
4.Consolámini, consolámini, pópule meus:
cito véniet salus tua:
quare mœróre consúmeris,
quia innovávit te dolor?
Salvábo te, noli timére,
ego enim sum Dóminus Deus tuus,
Sanctus Israel, Redémptor tuus.
Liber Usualis 1961, p. 1868 (modo 1; GregoBase id 2719)
Tradução de apoio, feita para esta biblioteca e em revisão. Não é texto aprovado para o canto litúrgico.
Usa-se em
Canto devocional do Advento (missas rorate, novena do Natal, celebrações da Palavra).
Uso histórico. Liber Usualis 1961, entre os cantos diversos: prosa do Advento, refrão Rorate cæli retomado depois de cada estrofe.
Nas coleções
- Advento e Natal · Rorate, Conditor alme, Hodie Christus natus est…
No Glossário
Ficha
- Tempo
- Advento
- Uso
- Devoção
- Tradição
- Romana
- Edição
- Liber Usualis (Solesmes, 1961), p. 1868
- Transcrição
- GregoBase nº 2719 (CC0)