Pular para o conteúdo

Novidade: App disponível para iPhone e Android. Conheça →

Nossa Senhora de Guadalupe

B. M. V. de Guadalupe

Festa de Nossa Senhora de Guadalupe, Padroeira da América Latina, a 12 de dezembro. O Graduale Romanum (1974) não possui formulário próprio para esta celebração; o formulário aqui reunido provém do Commune Beatæ Mariæ Virginis (pp. 403–424), com seleção de peças distintas das da festa de Nossa Senhora Aparecida.

Introitus — Vultum tuum deprecabúntur

modo II

Salmo 44, 13.15.16; verso: Salmo 44, 2

À entrada. Canta-se a antífona com o verso do salmo e o Glória Patri; repete-se a antífona. Os «Allelúia» após a antífona acrescentam-se somente no Tempo Pascal.

O vosso rosto suplicarão

todos os ricos do povo:

virgens serão trazidas ao rei em sua sequência;

as que lhe são próximas serão trazidas a vós

com alegria e exultação.

T.P. Aleluia, aleluia.

Sl.Do meu coração transborda uma palavra boa:

ao rei dedico os meus versos.

℣.Glória ao Pai.

Graduale Romanum 1974, p. 404 — Commune Beatæ Mariæ Virginis, Antiphona ad Introitum III (melodia: GR 1961, p. [64])

Graduale — Audi, fília, et vide

modo VII

Salmo 44, 11.12; verso: Salmo 44, 5

Após a primeira leitura.

Partitura em revisão

Audi, fília, et vide,

et inclína aurem tuam:

quia concupívit rex

spéciem tuam.

℣.Spécie tua et pulchritúdine tua

inténde, próspere procéde,

et regna.

Ouve, filha, e vê,

e inclina o teu ouvido:

pois o rei se encantou

com a tua beleza.

℣.Com a tua formosura e o teu esplendor

avança com êxito,

e reina.

Graduale Romanum 1974, p. 406 — Commune Beatæ Mariæ Virginis, Graduale I (remissão da p. 591)

Alleluia — Diffúsa est grátia

modo VIII

Salmo 44, 3

Antes do Evangelho. Canta-se o Aleluia, o verso, e repete-se o Aleluia.

Aleluia.

℣.A graça foi derramada nos vossos lábios:

por isso Deus vos abençoou

para sempre.

Commune Beatæ Mariæ Virginis, GR 1974, p. 413 — Alleluia II (seleção para a festa de N. Sra. de Guadalupe, sem formulário próprio no Graduale Romanum 1974; melodia: GR 1961, p. 405 / LU 1961, p. 1323)

Offertorium — Ave María

modo VIII

Lucas 1, 28.42

Durante a apresentação das oferendas. O «Allelúia» final acrescenta-se somente no Tempo Pascal.

Ave Maria, cheia de graça,

o Senhor é convosco:

bendita sois vós entre as mulheres,

e bendito é o fruto do vosso ventre.

Graduale Romanum 1974, p. 36 (melodia: GR 1961, p. 23)

Communio — Beáta víscera Maríæ Vírginis

modo I

Lucas 11, 27

Durante a Comunhão; pode alternar-se com versos do cântico do Magnificat (Lc. 1, 46–55). O «Allelúia» final acrescenta-se somente no Tempo Pascal.

Benditas as entranhas da Virgem Maria,

que trouxeram o Filho do eterno Pai.

T.P. Aleluia.

Graduale Romanum 1974, p. 423 — Commune Beatæ Mariæ Virginis, Communio I (melodia: GR 1961, p. [80])

Imprima a Missa para a assembleia

Monte a Missa do dia e baixe um folheto em PDF (A4 paisagem), para imprimir frente e verso e dobrar como livreto.

Montar a Missa e imprimir
← Todas as celebrações