Ave Verum Corpus
Em português
Salve, verdadeiro Corpo, nascido de Maria Virgem, que verdadeiramente padeceu e foi imolado na Cruz pelo homem. De cujo lado traspassado fluíram água e sangue. Sede para nós o antegosto na prova da morte. Ó Jesus doce, ó Jesus piedoso, ó Jesus, Filho de Maria. Tende misericórdia de nós. Amém.
Em latim
Ave verum Corpus, natum de Maria Virgine, vere passum, immolatum in cruce pro homine, cuius latus perforatum fluxit aqua et sanguine. Esto nobis prægustatum in mortis examine. O Iesu dulcis, O Iesu pie, O Iesu, Fili Mariæ. Miserere mei. Amen.
Contexto
Hino eucarístico do século XIV, musicado por diversos compositores, entre eles Mozart (K. 618). É uma meditação sobre a presença real de Cristo na Eucaristia, contemplando o mistério da Encarnação e da Paixão.
Origem
Hino de autoria incerta, que na Idade Média se cantava no momento da elevação da hóstia na Missa.
Quando rezar
Na adoração ao Santíssimo e em ação de graças depois da Comunhão.
Orações relacionadas
- Adoro Te DevoteHino eucarístico composto por Santo Tomás de Aquino no século XIII, quando o Papa Urbano IV lhe pediu que escrevesse os textos litúrgicos para a festa de Corpus Christi. É uma das mais profundas expressões de fé na presença real de Cristo na Eucaristia.
- Alma de Cristo (Anima Christi)Oração do século XIV, popularizada por Santo Inácio de Loyola nos Exercícios Espirituais. É tradicionalmente rezada após a Comunhão como ação de graças.
- Comunhão EspiritualA Comunhão Espiritual é um ato de desejo de receber Cristo na Eucaristia quando não é possível a comunhão sacramental. Santo Afonso de Ligório a recomendava com insistência, dizendo que seus frutos são semelhantes aos da comunhão sacramental.
- O Salutaris HostiaHino composto por Santo Tomás de Aquino para a Festa de Corpus Christi. É cantado durante a Bênção do Santíssimo Sacramento, no momento da exposição.