Novidade: O app Ora et Labora chegou para iPhone e Android. App disponível para iPhone e Android. Conheça →
Antífona · Antifonário · tom simples
Antífona — Salve Regína (tom simples)
modo VAtribuída a Hermano Contracto (†1054)
Se não lê a notação, acompanhe pelo texto, logo abaixo. A partitura se ajusta à largura da tela; para vê-la maior, use a ampliação.
Salve, Regína, mater misericórdiæ:
vita, dulcédo, et spes nostra, salve.
Ad te clamámus, éxsules, fílii Hevæ.
Ad te suspirámus, geméntes et flentes
in hac lacrimárum valle.
Eia ergo, Advocáta nostra,
illos tuos misericórdes óculos ad nos convérte.
Et Iesum, benedíctum fructum ventris tui,
nobis post hoc exsílium osténde.
O clemens: O pia: O dulcis Virgo María.
Liber Usualis 1961, p. 279 (tom simples, modo 5; GregoBase id 2435)
Tradução de apoio, feita para esta biblioteca e em revisão. Não é texto aprovado para o canto litúrgico.
Versões
Usa-se em
Antífona final das Completas no Tempo Comum.
Uso histórico. Liber Usualis 1961: tom simples (modo 5) da Salve Regina.
Nas coleções
- Cantos marianos · As quatro antífonas finais e os demais cantos de Nossa Senhora
- Cantos das Completas · Os hinos, as antífonas e as antífonas finais
Rezar o texto
- Rezar o texto, nas Orações · mesmo texto (Salve Regina, LU 1961 p. 276); curadoria do Ora et Labora, 27/set/2026
No Glossário
Ficha
- Tempo
- Tempo Comum
- Hora
- Completas
- Tradição
- Romana e monástica
- Edição
- Liber Usualis (Solesmes, 1961), p. 279
- Transcrição
- GregoBase nº 2435 (CC0)