Oração pelos Fiéis Defuntos
Em português
Dai-lhes, Senhor, o eterno repouso, e a luz perpétua os ilumine. Descansem em paz. Amém. Ó Deus, Criador e Redentor de todos os fiéis, concedei às almas dos Vossos servos e servas a remissão de todos os pecados, para que, pelas nossas súplicas, alcancem o perdão que sempre desejaram. Vós que viveis e reinais, por todos os séculos dos séculos. Amém.
Em latim
Requiem æternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis. Requiescant in pace. Amen. Fidelium Deus omnium Conditor et Redemptor, animabus famulorum famularumque tuarum remissionem cunctorum tribue peccatorum, ut indulgentiam quam semper optaverunt piis supplicationibus consequantur. Qui vivis et regnas in sæcula sæculorum. Amen.
Contexto
A oração pelos defuntos é uma das mais antigas práticas da Igreja, fundamentada na crença na comunhão dos santos e na purificação do Purgatório. É um dever de caridade rezar pelos falecidos.
Origem
O Requiem aeternam vem da liturgia dos defuntos e ecoa 4Esd 2,34-35; a coleta Fidelium Deus é antiga oração do Missal Romano pelos fiéis falecidos.
Quando rezar
Em novembro, sobretudo no dia 2, Comemoração de Todos os Fiéis Defuntos, no aniversário de falecimento e ao visitar o cemitério.
Orações relacionadas
- De Profundis (Sl 129)O Sl 129 (130) é um dos sete Salmos Penitenciais e um dos mais belos gritos de esperança da Bíblia. Na tradição da Igreja, é rezado especialmente pelos fiéis defuntos.
- Oração pelos DoentesA oração pelos doentes é um ato de misericórdia espiritual. Jesus curou os enfermos e disse: 'Estive doente e me visitastes' (Mt 25,36). São Bento dedica um capítulo inteiro da Regra (Cap. 36) ao cuidado dos irmãos doentes.
- Oração pelos SacerdotesOs sacerdotes, como alter Christus (outro Cristo), necessitam permanentemente das orações dos fiéis. Santa Teresa de Lisieux oferecia seus sofrimentos pelos sacerdotes, e São João Maria Vianney dedicou toda a sua vida a santificar o sacerdócio.
- Oração pela PazOração atribuída a São Francisco de Assis, embora sua autoria seja incerta. Expressa o ideal cristão de ser instrumento da paz e do amor de Deus no mundo. É uma das orações mais conhecidas e amadas da tradição cristã.