Ave-Maria
Em português
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco! Bendita sois vós entre as mulheres e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora da nossa morte. Amém.
Em latim
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostræ. Amen.
Contexto
A Ave-Maria combina a saudação do Arcanjo Gabriel a Maria na Anunciação (Lc 1,28), a saudação de Isabel na Visitação (Lc 1,42), e a súplica da Igreja à Mãe de Deus.
Origem
A primeira parte, feita das saudações de Gabriel e de Isabel, era rezada como oração na Idade Média; a súplica "Santa Maria, Mãe de Deus" entrou na forma oficial com o Breviário de São Pio V, em 1568.
Quando rezar
No Angelus e no Rosário, e a qualquer hora do dia como invocação breve à Mãe de Deus.
Orações relacionadas
- Salve RainhaA Salve Rainha é uma das quatro antífonas marianas do Ofício Divino. Atribuída a diversos autores, entre eles Hermano Contracto (séc. XI), monge beneditino. É rezada ao final do Santo Rosário e das Completas.
- Pai-NossoA oração do Pai-Nosso foi ensinada pelo próprio Cristo aos seus discípulos. É a oração por excelência do cristão, chamada de 'oração dominical'. São Bento determina na Regra que seja rezada em comunidade ao final de Laudes e Vésperas.
- Glória ao PaiA doxologia menor é uma das orações mais antigas da Igreja, rezada ao final de cada salmo no Ofício Divino. É uma profissão de fé na Santíssima Trindade.
- Credo dos ApóstolosO Credo dos Apóstolos é um dos símbolos de fé mais antigos da Igreja. Segundo a tradição, cada um dos doze Apóstolos teria contribuído com um artigo de fé. É rezado no início do Santo Rosário.