Credo dos Apóstolos
Em português
Creio em Deus Pai todo-poderoso, Criador do céu e da terra; e em Jesus Cristo, seu único Filho, nosso Senhor; que foi concebido pelo poder do Espírito Santo; nasceu da Virgem Maria; padeceu sob Pôncio Pilatos, foi crucificado, morto e sepultado; desceu à mansão dos mortos; ressuscitou ao terceiro dia; subiu aos céus, está sentado à direita de Deus Pai todo-poderoso, donde há de vir a julgar os vivos e os mortos. Creio no Espírito Santo, na Santa Igreja Católica, na comunhão dos Santos, na remissão dos pecados, na ressurreição da carne, na vida eterna. Amém.
Em latim
Credo in Deum Patrem omnipotentem, Creatorem cæli et terræ. Et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum, qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, descendit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad cælos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis, inde venturus est iudicare vivos et mortuos. Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, vitam æternam. Amen.
Contexto
O Credo dos Apóstolos é um dos símbolos de fé mais antigos da Igreja. Segundo a tradição, cada um dos doze Apóstolos teria contribuído com um artigo de fé. É rezado no início do Santo Rosário.
Origem
Desenvolveu-se a partir do antigo símbolo batismal da Igreja de Roma (séc. II–III). A forma hoje rezada está atestada no início do séc. VIII, nos escritos de São Pirmínio.
Quando rezar
No início do Rosário e na Missa, onde pode substituir o Credo niceno-constantinopolitano, sobretudo na Quaresma e no Tempo Pascal.
Orações relacionadas
- Pai-NossoA oração do Pai-Nosso foi ensinada pelo próprio Cristo aos seus discípulos. É a oração por excelência do cristão, chamada de 'oração dominical'. São Bento determina na Regra que seja rezada em comunidade ao final de Laudes e Vésperas.
- Ave-MariaA Ave-Maria combina a saudação do Arcanjo Gabriel a Maria na Anunciação (Lc 1,28), a saudação de Isabel na Visitação (Lc 1,42), e a súplica da Igreja à Mãe de Deus.
- Glória ao PaiA doxologia menor é uma das orações mais antigas da Igreja, rezada ao final de cada salmo no Ofício Divino. É uma profissão de fé na Santíssima Trindade.
- Salve RainhaA Salve Rainha é uma das quatro antífonas marianas do Ofício Divino. Atribuída a diversos autores, entre eles Hermano Contracto (séc. XI), monge beneditino. É rezada ao final do Santo Rosário e das Completas.